Articles i preposició: el, la, de
| el | S’apostrofa | Davant vocal (precedida o no de h) | l’agost, l’espai, l’handbol, l’hoquei, l’idioma, l’humor, l’intèrpret, l’IPC, l’FMI, l’11 d’abril, l’XI Congrés, l’apt. 33 |
| Davant s seguida de consonant | l’statu quo, l’Sporting de Lisboa | ||
| No s’apostrofa | Davant i o u semivocàliques (precedides o no de h) | el iogurt, el ioga, el iode, el iot | |
| Davant h aspirada | el hobby, el hippy | ||
| la | S’apostrofa | Davant vocal que no sigui ni i ni u àtones (precedida o no de h) | l’àgora, l’amoralitat, l’anormalitat, l’eina, l’habitació, l’Imma, l’Índia, l’oració, l’urna, l’ONG, l’FP, l’OMS, l’URSS, l’XI edició, l’AP-7 |
| No s’apostrofa | Davant i o u àtones (precedides o no de h) | la instància, la idea, la història, la humanitat, la intèrpret, la UAB, la INTERPOL | |
| Davant i o u semivocàliques (precedides o no de h) | la iaia, la iarda, la hiena, la UOC, la UEFA | ||
| Davant h aspirada | la Hillary, la Hansa | ||
| Davant s seguida de consonant | la Schola Cantorum, la Scala de Milà | ||
| Davant les lletres i el nom de les lletres | la e, la f, la efa, la ema, la hac | ||
| Davant els mots una (l’hora), ira i host, i en el topònim Haia | la una, la ira, la host, la Haia | ||
| de | S’apostrofa | Davant vocal (precedida o no de h) | corrent d’aire, punt d’inflexió, sessió d’obertura, problemes d’interpretació, taques d’humitat, un projecte d’R+D, segon curs d’FP, la tertúlia d’Els Quatre Gats |
| No s’apostrofa | Davant i o u semivocàliques (precedides o no de h) | tintura de iode, un amic de Huelva | |
| Davant s seguida de consonant | el land alemany de Slesvig-Holstein, un conjunt de scherzos | ||
| Davant h aspirada | la pregunta de Hamlet, l’horror de Hitler | ||
| Davant les lletres i el nom de les lletres | en forma de S, seguit de efa |
(Vegeu la nota de llengua 24. Novetats ortogràfiques II. Apostrofació i dièresi.)
(Vegeu també l’apartat «Apostrofació» i l’apartat «Símbols».)