Noms propis
Davant de topònims catalans i topònims estrangers adaptats apostrofem d’acord amb la norma general d’apostrofació i, quan cal, fem la contracció.
l’Espunyola, l’Anoia, l’Alt Camp, cingles de l’Avenc, l’Havana; del Caire, del Masnou
Davant de topònims no adaptats, l’article, si hi va, l’escrivim amb majúscula i no fem la contracció.
el desert d’El Álamo, El Salvador, originari d’El Puerto de Santa María
Davant d’organismes, entitats i empreses que inclouen un article en la seva denominació (per tant, l’article s’escriu amb la inicial amb majúscula), no fem la contracció amb la preposició de.
un article d’El Temps, els promotors d’Els Quatre Gats, la directora de l’Ara