Llibre d’estil

Apostrofació

Les sigles i els acrònims es poden llegir lletra per lletra, sil·làbicament (com un mot) o, sempre que calgui, desplegades.

IPC

ONG

FMI

i-pe-ce

o-ena-ge

efa-ema-i

IVA

OMS

AMPA

i-va

oms

am-pa

PK 

FMI

CCOO

punt quilomètric

Fons Monetari Internacional

Comissions Obreres

Davant de sigles i acrònims que es lletregen, hem de considerar si comencen amb vocal o amb consonant.

  • Amb vocal inicial: se segueixen les regles d’apostrofació generals.
  • l’ABS
    l’ADN
    l’IPC
    d’ADN
    l’ONG
    la UGT
    la UPC
  • Amb consonant inicial: si el nom de la primera consonant comença amb vocal (efa, erra, ema…), s’apostrofen l’article definit singular (el, la) i la preposició de.

el Fons Monetari Internacional

ü l’FMI

û el FMI

la formació professional

de formació professional

ü l’FP

ü d’FP

û la FP

û de FP

de recerca i desenvolupament

ü d’R+D

û de R+D

Si el nom de la primera consonant comença amb consonant (pe, de, ce, be…), evidentment no s’apostrofen ni els articles ni la preposició de.

  • el PC, de PC
    el DVD, de DVD
    la CNT

Davant de sigles i acrònims que es llegeixen com a mots corrents, els articles (el, la) i la preposició de s’apostrofen segons les normes generals d’apostrofació.

  • l’IBI
    l’IVA
    l’OMS
    l’ISO
    el BOP
    la XAL