La dièresi

Funcions	Exemples	Excepcions	Exemples
Indicar que es pronuncia la u dels grups gu i qu davant e o i	ambigüitat, lingüista, aqüífer, delinqüència
Indicar que la i i la u no formen diftong amb la vocal anterior	veïns, veïnal, genuïna, caïnita, països, traïció, increïble, cruïlla, Seül, oriünd, diürn, aïllar, europeïtzar, estudiïn, Raül, proïsme, continuïtat, agraït, traduïen, estudiïn, reduïm, produït, deduïm	Quan la i o la u duen accent gràfic	veí, genuí, Caín, país, agraíem, traduíem
		En els sufixos -isme, -ista	europeisme, europeista, egoisme, continuista
		En les formes d’infinitiu, gerundi, futur i condicional dels verbs de la 3a conjugació	agrair, agraint, agrairem, agrairíem; maleir, deduint, produiran
Indicar que la i entre dues vocals forma síl·laba ella sola	conduïa, obeïen, intuïa, Isaïes
		Darrere prefix o component d’un compost	antiincendis, coincidència, reintegrament, contraindicació
		En les terminacions llatines -um, -us, i també en duumvir i triumvir	aquàrium, contínuum, mèdium; Màrius

La i precedida de vocal d’alguns mots manllevats del llatí i el grec, com ara estoic, laic, heroi, arcaic, fluid, és pronunciada dins la mateixa síl·laba que aquesta; és a dir, totes dues formen un diftong: es-toic, laic, he-roi, ar-caic, fluid.

Aquest diftong es desfà amb la dièresi en la major part dels derivats amb els sufixos -itat, -isme, -itzar i similars, però no amb el sufix -al:

estoïcisme, laïcisme, heroïcitat, arcaïtzant, fluïditzar; laical, fluidal.

(Vegeu la nota de llengua 24. Novetats ortogràfiques II: Apostrofació i dièresi.)

La teva privacitat és la nostra prioritat

Per a protegir la teva intimitat, abans de continuar volem assegurar-nos que saps que, tant nosaltres com els nostres col·laboradors, utilitzem algunes galetes (cookies) al web per a facilitar-te l’ús:

Pròpies i de tercers amb finalitats estadístiques, amb les quals no es recull informació dels usuaris ni es registren les adreces IP d’accés.

Pròpies i de tercers per a garantir el funcionament bàsic, com la sessió d'usuari, i aspectes de personalització, com l'idioma de les nostres pàgines.
Guardem l’acceptació de galetes durant trenta dies per a millorar l’experiència de navegació. (Recordeu que podeu eliminar les galetes del vostre navegador.)

De tercers per a mostrar-vos informació de les nostres xarxes socials, com Facebook, Twitter, YouTube, etc. En accedir a aquests llocs web, podreu decidir si accepteu o no les seves polítiques de privacitat i de galetes.