L’accent diacrític
L’accent diacrític estableix una distinció entre mots que tenen la mateixa forma gràfica però un significat diferent.
S’aplica a 15 monosíl·labs d’ús freqüent (i en el plural d’aquests mots si gràficament coincideix amb el dels mots sense accent diacrític):
bé (béns), déu (déus), és, mà, més, món, pèl (pèls), què (quès), sé, sí (sís), sòl (sòls), són, té, ús, vós
El quadre següent mostra aquests mots i els que tenen la mateixa forma gràfica i no duen accent diacrític:
| bé | Nom masculí (pl. béns):
Adverbi:
Conjunció:
Interjecció:
| be | Nom masculí (pl. bens), ‘anyell’:
Nom femení (pl. bes), ‘nom de la lletra b’:
|
| déu | Nom masculí (pl. déus):
| deu | Nom femení (pl. deus), ‘font’:
Numeral cardinal, nom masculí (pl. deus) i femení plural ‘l’hora’:
Verb deure:
|
| és | Verb ser (o ésser):
| es | Pronom feble:
Plural de e, ‘nom de la lletra e’:
|
| mà | Nom femení (pl. mans):
| ma | Possessiu àton (pl. mes):
|
| més | Adverbi:
Quantitatiu:
Nom masculí:
| mes | Nom masculí (pl. mesos):
Conjunció adversativa:
Plural del possessiu àton ma:
|
| món | Nom masculí (pl. mons):
| mon | Possessiu àton (pl. mos):
|
| pèl | Nom masculí (pl. pèls):
| pel | Contracció de per i el (pl. pels):
|
| què | Relatiu precedit de preposició:
Interrogatiu:
Exclamatiu:
Nom masculí (pl. quès):
| que | Relatiu
Conjunció:
Quantitatiu:
|
| sé | Verb saber:
| se | Pronom feble:
|
| sí | Adverbi afirmatiu:
Nom masculí (pl. sís), ‘afirmació’:
| si | Pronom reflexiu o recíproc:
Conjunció:
Nom masculí (pl. sis), ‘nota musical’:
Nom masculí (pl. sins), ‘interior’:
|
| sòl | Nom masculí (pl. sòls), ‘superfície del terreny’:
| sol | Nom masculí (pl. sols), ‘astre’, ‘nota musical’:
Adjectiu (pl. sols):
Verb soler:
|
| sols | Adverbi:
| ||
| són | Verb ser (o ésser):
| son | Nom masculí (pl. sons), ‘acte de dormir’:
Nom femení (pl. sons), ‘ganes de dormir’:
Possessiu àton (pl. sos):
|
| té | Verb tenir:
| te | Pronom feble:
Nom masculí (pl. tes), ‘arbret’, ‘infusió’:
Nom femení (pl. tes), ‘nom de la lletra t’:
|
| ús | Nom masculí (pl. usos), ‘acció d’usar’:
| us | Pronom feble:
Plural de u, ‘nom de la lletra u’:
|
| vós | Pronom fort:
| vos | Pronom feble:
|
(Vegeu la nota de llengua 23. Novetats ortogràfiques I: Adeu als accents diacrítics.)