e + s + consonant
Els mots prefixats i compostos no perden la e quan va seguida de s + consonant:
autoescola, autoestop, ciberespai, exestipulat, infraestructura, poliesportiu, preescolar, reestructurar, sotaescriure, superestructura; barbaespès, guardaespatlles
En alguns prefixats i compostos cultes, generalment no s’hi troba aquesta e, perquè ja s’han incorporat al català com a prefixats i compostos, i no cadascun dels seus elements per separat:
- circumspecte, diàstole, microscopi
- (en català no existeixen *especte, *estole, *escopi)
En canvi, sí que s’escriu aquesta e quan el segon component coincideix formalment amb un mot català:
- arterioesclerosi (esclerosi)
bioestratigrafia (estratigrafia)
broncoespirometria (espirometria)
electroestàtic (estàtic)
termoestable (estable)
(Vegeu la nota de llengua 25. Novetats ortogràfiques III: L'ús del guionet i la grafia dels mots prefixats i compostos, i la nota de llengua 26. Novetats ortogràfiques IV: Formació de mots compostos i locucions.)