Llibre d’estil

La conjunció copulativa ‘que’

La conjunció que no té cap mena de contingut; simplement uneix l’oració principal amb la subordinada.

  • L’escola necessita que les famílies s’hi impliquin.
    Han dit que ho faran.
    Ens hem d’afanyar, que arribaran aviat.

És incorrecte ometre la conjunció que introductora de frases subordinades substantives equivalents a això.

  • û Us demanem llegiu atentament aquestes indicacions.
    ü Us demanem que llegiu atentament aquestes indicacions.
    (= Us demanem això.)
     
  • û Confiem sabreu resoldre aquesta situació amb imparcialitat.
    ü Confiem que sabreu resoldre aquesta situació amb imparcialitat.
    (= Confiem en això.)
     
  • û Us agrairem estudieu les esmenes tan aviat com sigui possible.
    ü Us agrairem que estudieu les esmenes tan aviat com sigui possible.
    (= Us agrairem això.)

(Vegeu també l’apartat «Canvi i caiguda de preposicions».)

Cal distingir les diferents significacions de que (sense accent, pronunciat amb vocal neutra) i què (amb e oberta accentuada).

que

conjunció

  • Volen que siguem més clars.
    Estan convençuts que la situació pot millorar.

pronom relatiu, substituïble per el qual, la qual, els quals, les quals en les oracions especificatives

  • Els aspirants que no han estat admesos tenen quinze dies per presentar esmenes o reclamacions.
    Els aspirants, que / els quals s’han sentit perjudicats, han protestat.

adverbi, que modifica un adjectiu o un altre adverbi

  • Que bé que ho han fet!
    Que lluny que volen arribar!

què

pronom interrogatiu, equivalent a quina cosa

  • Què han dit?
    No saben què han dit.

pronom relatiu, sempre precedit de preposició i intercanviable per el qual, la qual, els quals, les quals

  • La convocatòria a què / a la qual et refereixes encara no s’ha publicat.
    Els assumptes de què / dels quals han parlat són de tràmit.

(Vegeu l’apartat «Pronoms relatius».)

La teva privacitat és la nostra prioritat

Per a protegir la teva intimitat, abans de continuar volem assegurar-nos que saps que, tant nosaltres com els nostres col·laboradors, utilitzem algunes galetes (cookies) al web per a facilitar-te l’ús:

  • Pròpies i de tercers amb finalitats estadístiques, amb les quals no es recull informació dels usuaris ni es registren les adreces IP d’accés.
  • Pròpies i de tercers per a garantir el funcionament bàsic, com la sessió d'usuari, i aspectes de personalització, com l'idioma de les nostres pàgines.
    Guardem l’acceptació de galetes durant trenta dies per a millorar l’experiència de navegació. (Recordeu que podeu eliminar les galetes del vostre navegador.)
  • De tercers per a mostrar-vos informació de les nostres xarxes socials, com Facebook, Twitter, YouTube, etc. En accedir a aquests llocs web, podreu decidir si accepteu o no les seves polítiques de privacitat i de galetes.

Més informació