Pautes per a elaborar textos adequats
En aquest apartat presentem els recursos que té la llengua a l’hora de referir-nos a:
- una persona concreta coneguda o un grup de persones del mateix sexe,
- una persona concreta desconeguda, home o dona,
- un grup heterogeni d’homes i dones.
De tots els recursos possibles, hem de trobar el més adequat per a cada cas, tenint en compte la llargada i el tipus de document, l’emissor, el destinatari i la intenció.
Si els apliquem sistemàticament i d’una manera mecànica, podem caure en expressions artificioses, allunyades d’un estil directe i clar, i en ambigüitats semàntiques que poden dificultar la comprensibilitat. Per això insistim en els límits que els afecten.