Les determinacions temporals
Per a introduir les expressions de temps, seguim els criteris següents:
- L’hora és precedida per la preposició a.
L’acte és a les set del vespre.
- El dia no és introduït per cap preposició.
El període de recaptació voluntària acaba l’11 de juny.
- Les parts del dia, en general, són introduïdes amb la preposició a, però en cap cas amb la preposició per.
- ü El Registre també és obert a la tarda.
û El Registre també és obert per la tarda.
- Les setmanes i quinzenes no van introduïdes per cap preposició.
- La primera setmana / quinzena del mes de juny s’obrirà la borsa de treball.
- Els mesos, de vegades són introduïts amb una preposició i de vegades no en porten.
Si l’expressió temporal és genèrica, és a dir, si només conté la indicació del mes, l’escrivim introduïda amb les preposicions a o per.
- La majoria del departament fa vacances a l’agost.
Pel maig, cada dia un raig.
Si l’expressió temporal és concreta, és a dir, si el mes va precedit d’un determinant o seguit d’un complement (l’any, per exemple), l’escrivim sense preposició.
- El Pla de formació d’enguany comença l’octubre de 2015.
Les proves de l’oposició es faran el maig vinent.
- Les estacions de l’any, com els mesos, de vegades són introduïts per una preposició i de vegades no.
Si l’expressió temporal és genèrica, és a dir, si només conté la indicació de l’estació, l’escrivim introduïda generalment amb la preposició a o per.
- La biblioteca s’inaugurarà a l’hivern.
Per la tardor arriben les primeres pluges.
Per Pasqua canten caramelles.
Si l’expressió temporal és concreta, és a dir, si l’estació va precedida d’un determinant o seguida d’un complement, l’escrivim sense preposició.
- La biblioteca s’inaugurarà passat l’hivern.
La biblioteca s’inaugurarà l’hivern vinent.
Marxaran l’estiu vinent.
- L’any no és introduït per cap preposició; simplement, comencem amb l’article el o amb l’expressió l’any.
- El 2013 les Nacions Unides van declarar el 2015 Any Internacional de la Llum.
El desplegament del Pla de biblioteques es va iniciar l’any 1998.
- Les dècades i els segles s’introdueixen amb les preposicions a o en.
- A / En la dècada dels anys cinquanta la població va experimentar un fort impuls.
L’ermita fou construïda al / en el segle xvi.
- Les dècades no admeten plural.
- û Hi va haver una forta riuada a la dècada dels seixantes.
ü Hi va haver una forta riuada a la dècada dels seixanta.
Locucions preposicionals
- Les locucions a l’inici de, a/al començament de, a/al principi de, a la primeria de, a/al final de.
- a l’inici del curs acadèmic
a començament de setembre
al començament de la sessió
a final de curs
al final de curs
a principi de temporada
al principi de la temporada
a la primeria de l’hivern
Les expressions a començament de, a principi de i a final de admeten el plural.
- a començaments de setembre
a principis de temporada
a finals de curs
- Les locucions a la fi de i a l’acabament de.
- a la fi de la sessió
a l’acabament de l’estiu
- Les locucions a mitjan i a mig/mitja. Aquestes locucions sinònimes signifiquen cap a la meitat d’un espai de temps. En singular, a mitjan no va seguida de la preposició de i acompanya un sintagma nominal sense determinant.
- ü a mitjan mes
ü a mig juny
- û a mitjan de mes
ü a mitjan segle xx
ü a mitja / a mitjan setmana
En plural, a mitjans va seguida de la preposició de i acompanya una expressió temporal introduïda per un determinant o per un nom de mes sense determinant.
- Van obrir la convocatòria a mitjans de l’any passat.
No es farà la pròxima reunió fins a mitjans d’octubre.
- La locució d’aquí a. Indica la fi d’un espai de temps a comptar del moment en què parlem.
- D’aquí a un mes començaran les proves.
D’aquí a una setmana tornem de vacances.
D’aquí a quinze dies comença el curs.
D’aquí a un any lliuraran el projecte.
Són incorrectes les locucions dintre de i dins de.
- û Dintre / Dins d’un mes començaran les proves.
û Dintre de poc acaba el termini.
û Dintre d’uns dies farà vacances.
- La locució al cap de indica la fi d’un espai de temps.
- ü La prova serà el dia 7 i al cap d’un mes en sabrem el resultat.
û La prova serà el dia 7 i dintre d’un mes en sabrem el resultat.
- La locució a comptar de indica el moment inicial d’un període de temps.
[…] quinze dies a comptar de la publicació de l’anunci en el Butlletí Oficial de la Província.
Un sinònim d’aquesta expressió és l’adjectiu comptador/a, que demana anar seguida de la preposició composta des de.
- ü […] quinze dies comptadors des de la publicació […]
û […] quinze dies comptadors de la publicació […]
La indicació de la periodicitat
Els mots dia, setmana, mes i any s’usen sense auxili de cap preposició quan porten implícita una idea de periodicitat, de freqüència.
- El correu es recull dues vegades el dia.
El balanç es fa una vegada el mes.
Venen tres vegades l’any.
Les quotes són de 30 euros el mes.
De fet, això, que no caldria aclarir si no és pel fet que el castellà entra aquestes fórmules amb preposició, no és sinó una manifestació més del fet que dia, mes, setmana i any són termes que en català no exigeixen normalment cap preposició.
En aquesta pàgina