Llibre d’estil

La lletra rodona

És el tipus de lletra de forma circular i dreta que s’utilitza com a base per a la composició dels textos, combinada i en oposició a la cursiva i a la negreta. Hem d’evitar duplicar els recursos tipogràfics, com, per exemple, escriure en cursiva i amb majúscula alhora, en cursiva i entre cometes alhora, etcètera.

Escrivim en rodona:

  • El text general del document.

  • Els noms d’entitats i organismes (i de les seves unitats internes) i de marques comercials, tant si són catalanes com si no ho són.

  • Organisme de Gestió Tributària
    Unitat de Suport a l’Educació Especial
    Consell Escolar Municipal
    Smart Cities Council
    Decathlon
    McAfee
    Bon Preu

(Vegeu també el capítol «Majúscules i minúscules».)

  • Les activitats com ara congressos, simposis, jornades, trobades, festivals, competicions, fires, mostres, premis, distincions, exposicions, etc., tant si s’escriuen en català com en una altra llengua (en aquest cas, es respecten els criteris tipogràfics propis de cada llengua).

  • VI Congrés de Mercats Municipals
    Smart City Expo World Congress, i no Smart City Expo World Congress
    Congrès mondial des langues vivantes, i no Congrès mondial des langues vivantes
    XII Jornades Internacionals de Recerca en Didàctica de les Ciències Socials
    VII Trobada d’Estudiosos del Garraf i d’Olèrdola
    17è Festival Internacional de Curtmetratges i Animació de Barcelona
    Festival Tradicionàrius 2019
    XV Cursa Solidària de Barberà del Vallès
    Fira d’Artesans
    Premi Nobel de la Pau
    Medalla d’Or al Mèrit Cívic
    Exposició Universal de Barcelona (1888)

Si la denominació de l’activitat no inclou el mot genèric (congrés, jornada, exposició, etc.), s’escriu entre cometes i porta només la inicial del primer mot amb majúscula.

  • el cicle de jornades «Entitats esportives sense ànim de lucre: novetats fiscals i laborals»
    I caminada «Sumant capacitats»
    l’exposició «Mira l’Àfrica»

(Vegeu també l’apartat «Les cometes» i el capítol «Majúscules i minúscules».)

  • Les conferències i les xerrades.

  • «Compra saludable: què ens diuen les etiquetes»
    «La transparència en la contractació pública»

(Vegeu també l’apartat «Les cometes» i el capítol «Majúscules i minúscules».)

  • Els títols de textos legals i documents administratius.

  • Llei 19/2014, del 29 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern
    Decret 95/2000, de 22 de febrer, pel qual s’estableixen les normes sanitàries aplicables a les piscines d’ús públic
    Reglament municipal sobre protecció de la legalitat urbanística
    Ordenança general de subvencions

(Vegeu també el capítol «Majúscules i minúscules».)

  • En un text en cursiva, la rodona fa les funcions de la cursiva.

Consulteu l’article publicat a la Revista de Llengua i Dret.

La teva privacitat és la nostra prioritat

Per a protegir la teva intimitat, abans de continuar volem assegurar-nos que saps que, tant nosaltres com els nostres col·laboradors, utilitzem algunes galetes (cookies) al web per a facilitar-te l’ús:

  • Pròpies i de tercers amb finalitats estadístiques, amb les quals no es recull informació dels usuaris ni es registren les adreces IP d’accés.
  • Pròpies i de tercers per a garantir el funcionament bàsic, com la sessió d'usuari, i aspectes de personalització, com l'idioma de les nostres pàgines.
    Guardem l’acceptació de galetes durant trenta dies per a millorar l’experiència de navegació. (Recordeu que podeu eliminar les galetes del vostre navegador.)
  • De tercers per a mostrar-vos informació de les nostres xarxes socials, com Facebook, Twitter, YouTube, etc. En accedir a aquests llocs web, podreu decidir si accepteu o no les seves polítiques de privacitat i de galetes.

Més informació