Formació, gènere i nombre
Quan s’abreugen mots, es pot fer:
- Per suspensió, ometent la part final del mot.
| ajuntament/s | aj. |
| apartat/s | apt. |
| article/s | art. |
| departament/s | dept. |
| habitant/s | h. |
| professor/a, professors/ores | prof. |
| pàgina/es | p. |
| registre/s | reg. |
| següent/s | seg. |
| telèfon/s | tel. |
Aquest tipus d’abreviatures no admet la marca de gènere ni de nombre. El context s’encarrega de desfer les possibles ambigüitats. No s’ha d’indicar mai el plural amb la duplicació de la inicial o l’addició d’una -s.
| pàgines 84-93 i següents | û pp. 84-93 i ss. | ü p. 84-93 i seg. |
| números de telèfon | û núms. de tels. | ü núm. de tel. |
| articles 3 i 7 | û arts. 3 i 7 | ü art. 3 i 7 |
- Per contracció, conservant la part inicial i final del mot.
| administratiu | admtiu. |
| carretera | ctra. |
| factura | fra. |
| general | gral. |
| nombre | nre. |
| senyor | Sr. |
Aquest tipus d’abreviatures admet la marca de gènere i nombre; senzillament, perquè conserven el final que té el mot abans d’escurçar-lo.
| admtiu. | admtiva. | admtius. | admtives. |
| nre. |
| nres. |
|
| fra. |
|
| fres. |
| Sr. | Sra. | Srs. | Sres. |
Quan s’abreuja un conjunt de mots, mantenim íntegres tots els articles i les preposicions, i també els espais que els separen abans d’abreujar l’expressió.
| comissió de serveis | com. de serv. |
| junta de govern | j. de gov. |
| nota de l’autor, nota de l’autora | n. de l’a. |
Les abreviatures que porten una barra inclinada —en comptes de punt—, prescindeixen de les preposicions, dels articles i dels espais que conté l’expressió.
a favor nostre > f/n
Al marge que les abreviatures tinguin plural o no, s’han de respectar les variacions dels articles.
- nota de l’editor, nota de l’editora > n. de l’ed.
nota dels editors, nota de les editores > n. dels ed., n. de les ed.