En una citació textual
Si la citació constitueix una oració completa, la iniciem amb majúscula i l’acabem amb un punt abans de les cometes de tancament.
«Soc català. Catalunya va tenir el primer parlament democràtic molt abans que Anglaterra. I fou al meu país on van existir les primeres nacions unides. En aquell temps —segle onzè— van reunir-se a Toluges —avui França— per parlar de la pau, perquè els catalans d’aquell temps ja estaven en contra de la guerra.» (Pau Casals a l’ONU, 24 d’octubre de 1971.)
Si la citació és un element de l’oració, la iniciem amb minúscula i no hi ha d’haver punt abans de les cometes de tancament.
Durant l’acte un assistent va assenyalar que «era necessària una revisió de la política de subvencions».
En aquest cas, el fragment transcrit és el complement directe de l’oració un assistent va assenyalar […].
(Vegeu també l’apartat «Les cometes».)