Llibre d’estil

Twitter

Continguts

Els micromissatges de Twitter (anomenats tuits o piulades) poden informar sobre notícies i novetats del web, notes de premsa, noves publicacions, apunts als blogs, transmissions en directe d’actes (conferències, jornades, congressos…), publicació de vídeos i presentacions, convocatòries públiques de processos de selecció, actes d’agenda, enllaços d’interès, alertes, etc. Els tuits també han de servir per a generar diàleg i donar resposta als usuaris.

No s’han de piular actes ni agendes amb contingut polític. L’activitat dels diputats només es piula si l’exerceixen en qualitat de representació del president o presidenta. L’activitat del president o presidenta sí que es piula, tant els actes com l’agenda.

Llengua

Els tuits s’han de redactar en català, la llengua d’ús a la Diputació de Barcelona. Ocasionalment, i en funció de la informació de què es tracti, també es poden redactar en castellà i anglès. En el cas dels retuits, es respecta la llengua original dels tuits.

Tractament personal

Per a l’emissor fem servir la primera persona del plural (nosaltres) o la forma impersonal:

  • Presentem a l’e-Àgora de #Mataró la guia @parcataula amb @matarocat #DipuBcnDeLesPersones
  • Es prepara la 16a edició de Fira Gran Catalunya http://bit.ly/Od6NEk

Per al receptor, si responem una pregunta o aclarim un dubte a un usuari, podem dirigir-nos-hi amb la segona persona del singular (tu):

  • @usuari Trobaràs tota la informació sobre el #DiaEuropeuDelsParcs en aquest enllaç:
  • http://bit.ly/1lh0wB7

Si oferim una informació dirigida als nostres seguidors, podem fer servir la segona persona del singular (tu) o la segona persona del plural (vosaltres), segons el context i el missatge:

  • Vols viatjar gratis per Europa? Diverses #bibliotequesxbm sortegen bitllets d’Interrail #turisme http://bit.ly/Rqh7ep
  • Avui ja podeu recollir el còmic de @Mancomunitat100 a les @bibliotequesXBM o a la nostra llibreria

Estructura dels tuits

Els tuits poden contenir text, enllaços (preferentment escurçats), etiquetes (hashtags), imatges, etcètera.

  • Tuit normal: Text + enllaç + #etiqueta
  • Avui comencen les obres de reparació integral del pont osonenc de la Gleva http://bit.ly/1mCDwC2 #DipuBcnDeLesPersones
  • Tuit en la transmissió en directe d’un acte: Autor + «Citació» + #etiqueta
  • Salvador Esteve: «La Mancomunitat, primera experiència d’autogovern moderna, perviu, ampliada i consolidada» #centicent
  • Tuit d’un acte: Dia i hora + Text + «Títol de l’acte»
  • Dv. 21-3 19.00 h Presentació de l’exposició «La Mancomunitat de Catalunya. Cultura i pedagogia» al @mhistoriacat

Pel que fa als retuits i les mencions, en repiulem els que són significatius i estan directament relacionats amb l’activitat de la Diputació, i sempre d’acord amb la seva identitat corporativa (missió, visió, objectius i valors). Es poden repiular tuits d’organitzacions amb què la Diputació té una relació estreta. No es repiulen tuits de càrrecs polítics que no tinguin un contingut institucional evident.

  • Retuits: RT + @nomdelperfilretuitejat + Text + enllaç + #etiqueta
  • RT @bibliotequesXBM. Reprenem el cicle «Avui també és Sant Joan», converses entre autors i psicòlegs sobre les emocions a la literatura
  • Retuits modificats (perquè contenen errades lingüístiques o són poc entenedors): Text + enllaç + #etiqueta + via @nomdelperfilretuitejat
  • T’agrada escriure? El Museu Marítim convoca un concurs de microrelats sobre els vikings i el mar #Literatura via @bibliotequesXBM

Recursos tipogràfics

Atès que aquesta xarxa social no permet l’ús de la cursiva, la negreta ni la versaleta, en els casos en què aquests recursos siguin necessaris fem servir les cometes simples.

  • La Diputació presenta el ‘Llibre blanc dels governs locals’

Abreviatures dels dies de la setmana, de les dates i de les hores

Es recomana fer servir les formes abreujades per als dies de la setmana i les dates:

  • Dies de la setmana: dl., dt., dc., dj., dv., ds. i dg. (per raons d’economia d’espai, podem prescindir del punt)
  • Dates: dia (en número) - mes (en número)

Cal indicar les expressions horàries separant l’hora dels minuts per mitjà d’un punt (12.30), i normalment se segueix el sistema de vint-i-quatre hores.

Abreviatures + text + enllaç + #etiqueta

  • Dc. 30-5 12.30 h Cloenda del 8è Challenge de Mitges Maratons Gran Premi @DipuBcn http://ow.ly/i/5nLVe #DipuBcnDeLesPersones

També per qüestions d’espai podem prescindir d’alguns articles i preposicions als nostres tuits, però només quan sigui inevitable.

Etiquetes

Pel que fa a les etiquetes dels tuits, és preferible posar-les al final del tuit, accentuar-les seguint les normes ortogràfiques (#DiputacióalteuCostat #Comunicació #Mataró #AïllamentTèrmic), escriure la inicial dels mots principals amb majúscula (#FiraModernistaTerrassa #AnemalTeatre #DipuBCNdelesPersones) i aplicar les normes generals d’apostrofació prescindint del coixinet (l’#EEPersones19). Aquesta darrera recomanació també s’aplica davant l’arrova:

  • Donem a conèixer el model d’@educació360 al @Montseny

La teva privacitat és la nostra prioritat

Per a protegir la teva intimitat, abans de continuar volem assegurar-nos que saps que, tant nosaltres com els nostres col·laboradors, utilitzem algunes galetes (cookies) al web per a facilitar-te l’ús:

  • Pròpies i de tercers amb finalitats estadístiques, amb les quals no es recull informació dels usuaris ni es registren les adreces IP d’accés.
  • Pròpies i de tercers per a garantir el funcionament bàsic, com la sessió d'usuari, i aspectes de personalització, com l'idioma de les nostres pàgines.
    Guardem l’acceptació de galetes durant trenta dies per a millorar l’experiència de navegació. (Recordeu que podeu eliminar les galetes del vostre navegador.)
  • De tercers per a mostrar-vos informació de les nostres xarxes socials, com Facebook, Twitter, YouTube, etc. En accedir a aquests llocs web, podreu decidir si accepteu o no les seves polítiques de privacitat i de galetes.

Més informació