Salta al contingut principal
Accés restringit
Logo web
Diputació de Barcelona
  • SOBRE NOSALTRES
    • La Unitat Lingüística
    • L'Òrgan de Política Lingüística
    • La llengua catalana i la Diputació de Barcelona
  • LLIBRE D'ESTIL
    • Llibre d'estil Diputació Barcelona
    • Model de llengua
    • Qüestions d'estil
    • Convencions
    • Qüestions gramaticals
    • Terminologia
    • Annexos
    • Bibliografia consultada
  • RECURSOS
    • Notes de llengua
    • La consulta de la quinzena
    • Safari 'fortogràfic'
    • Tipus documentals
    • Recursos lingüístics en línia
    • Normativa sobre llengua catalana
  • NOTÍCIES

Llibre d’estil

  • Model de llengua
    • Redactar amb eficàcia
    • Llenguatge correcte i respectuós
    • El llenguatge a Internet i a les xarxes socials, i la localització de productes informàtics
      • Introducció
      • Criteris lingüístics
      • Pautes d’estil
      • Localització de productes informàtics
        • Aspectes generals
        • Criteris de redacció segons el tipus d’informació
      • Glossari bàsic de terminologia de les xarxes socials
      • Els falsos amics en l’àmbit de la informàtica
  • Qüestions d'estil
  • Convencions
  • Qüestions gramaticals
  • Terminologia
  • Annexos
  • Bibliografia consultada
  • Accessibilitat
  • Avis legal
  • Model de llengua
  • El llenguatge a Internet i a les xarxes socials, i la localització de productes informàtics
  • Localització de productes informàtics

Localització de productes informàtics

La localització és el procés pel qual un producte informàtic s’adapta a la llengua i la cultura d’un país o d’un mercat determinat.

A continuació presentem tot un seguit de recomanacions que poden ser útils per a la localització de productes informàtics en català.

  • Aspectes generals
  • Criteris de redacció segons el tipus d’informació

Assessorament lingüístic

  • Llibre d’estil
  • Món local
  • Notes de llengua
  • Accessibilitat
  • La consulta de la quinzena
  • Avís legal
  • Notícies
Diputació de Barcelona
  • Facebook de la Diputació de Barcelona
  • Twitter de la Diputació de Barcelona
  • Youtube de la Diputació de Barcelona
  • Instagram de la Diputació de Barcelona
  • LinkedIn de la Diputació de Barcelona
  • Pinterest Diputació de Barcelona

Diputació de Barcelona. Rambla de Catalunya, 126. 08008 Barcelona. Tel. 934 022 222

Aquest portal web únicament utilitza galetes pròpies amb finalitat tècnica, no recapta ni cedeix dades de caràcter personal dels usuaris sense el seu coneixement. No obstant això, conté enllaços a llocs web de tercers amb polítiques de privacitat alienes a la de la Diputació de Barcelona que vostè podrà decidir si accepta o no quan accedeixi a ells. Consulteu la nostra política de privacitat