Llibre d’estil

Noms que fan d’adjectiu

En el cas d’usar un nom amb valor adjectiu referit a un nom anterior (camions cisterna), el nom aposat (cisterna), que fa funció d’adjectiu, se sol mantenir invariable.

  • paraules, peces, factors, punts, problemes, qüestions clau
    cèl·lules mare
    escoles bressol
    hores punta
    passos zebra
    mides, formats, fitxes, cursos estàndard
    vehicles tot terreny (o, simplement, tot terreny)
    bicicletes tot terreny (o BTT)
    motocicletes i camions tot terreny
    torrons extra (‘de gran qualitat’), però pagues extres (‘extraordinàries’)
    vols xàrter (o, simplement, xàrters).

(Vegeu l’apartat «La composició» i la nota de llengua 26. Novetats ortogràfiques IV. Formació de mots compostos i locucions.)