Llibre d’estil

Protocol·laris

Els tractaments protocol·laris són un títol de cortesia que es dona a una persona, pel càrrec o per la categoria que ocupa.

Hi ha tres maneres de combinar el tractament protocol·lari, el càrrec i el nom i els cognoms:

  • Fórmula de tractament + nom i cognoms, càrrec

Molt Honorable Senyor Roger Torrent i Ramió, president del Parlament de Catalunya

  • Càrrec, fórmula de tractament + nom i cognoms

President del Parlament de Catalunya, Molt Honorable Senyor Roger Torrent i Ramió

  • Fórmula de tractament + càrrec, nom i cognoms

Molt Honorable President del Parlament de Catalunya, Senyor Roger Torrent i Ramió

Si ens adrecem a una persona que ocupa diversos càrrecs que tenen tractaments protocol·laris diferents, fem servir el tractament corresponent al càrrec pel qual ens hi adrecem.

  • Il·lma. Sra. Núria Marín Martínez
    (si ens hi adrecem com a alcaldessa de l’Hospitalet de Llobregat)
    Excma. Sra. Núria Marín Martínez
    (si ens hi adrecem com a presidenta de la Diputació de Barcelona)

És important recordar que en alguns casos es conserva el tractament protocol·lari amb caràcter honorífic.

Molt Honorable Senyora Carme Forcadell i Lluís