Mateix
Adjectiu (‘mateix’, ‘mateixa’, ‘mateixos’, ‘mateixes’)
- Anteposat al nom, indica identitat o que la cosa denotada pel nom és igual a una altra pel que fa a la quantitat, la qualitat o les dimensions:
- Els dos autors són de la mateixa generació.
Aquesta resposta és la mateixa [resposta] de sempre.
Les responsables del projecte són dues tècniques del mateix nivell.
Dos edificis de la mateixa alçària.
Tenen les mateixes intencions.
- Precedit de l’article definit el significa ‘la mateixa cosa’:
Sempre fan el mateix.
- Anteposat o posposat al nom, o posposat a un pronom, els emfasitza:
- La mateixa directora ha revisat l’examen.
La directora mateixa l’ha revisat.
- Els mateixos afectats ho han confirmat.
Els afectats mateixos ho han confirmat.
- Ella mateixa l’ha revisat.
Ells mateixos ho han confirmat.
L’ús emfàtic o intensificador remarca que es tracta precisament de l’element designat (la directora, els afectats) i no pas d’un altre.
Adverbi (‘mateix’)
- Posposat a un nom, a un pronom, a un adverbi o a una locució adverbial els emfasitza:
- La directora mateix ha revisat l’examen.
Ella mateix l’ha revisat.
Aquí mateix l’ha revisat.
Els afectats mateix ho han confirmat.
Ells mateix ho han confirmat.
Avui mateix ho han confirmat.
Compareixerà davant els mitjans el mateix alcalde.
Té l’escola al seu carrer mateix.
L’ús emfàtic o intensificador remarca que es tracta precisament de l’element designat (la directora, els afectats, l’alcalde, el carrer) i no pas d’un altre.
- Posposat a un nom, a un pronom, a un adverbi o a una expressió adverbial indica manca de preferència:
- Ens reunirem en aquest despatx mateix.
La Maria mateix li pot trucar.
Demà mateix hi puc anar.
Amb aquest ús indiquem que tant se val si és la persona o cosa designada (aquest despatx, la Maria, demà) com una altra d’equivalent.
És un error freqüent utilitzar l’adjectiu propi, pròpia, propis, pròpies en comptes de l’emfàtic mateix:
- La pròpia directora ha revisat l’examen.
Els propis afectats ho han confirmat.
Compareixerà davant els mitjans el propi alcalde.
Té l’escola al seu propi carrer.
L’adjectiu propi, pròpia, propis, pròpies és correcte quan indica possessió o significa ‘adequat’:
- Tenen els seus propis protocols.
Això ho sap per experiència pròpia.
Aquestes declaracions no són pròpies d’un polític responsable.
Com hem vist la forma mateix s’usa com a adjectiu (mateix -a, mateixos -es) i com a adverbi (invariable).
Un error molt freqüent que cal evitar és usar-lo com a pronom; és a dir, fer servir el mateix per a substituir un nom que ja s’ha esmentat.
- El dia 2 van fer la prova escrita. El resultat de la mateixa se sabrà el dia 10.
Han anat al local de l’associació i han escorcollat les persones que han trobat reunides en el mateix.
La màquina ja està gairebé acabada de muntar, però encara no hem rebut la major part d’accessoris de la mateixa.
Han estat cridats a declarar els col·laboradors de l’empresari; i encara convé que compareguin a declarar tots els afectats que han presentat queixes contra el mateix.
La resistència dels bacteris als antibiòtics és deguda a l’abús dels mateixos.
La primera prova es durà a terme el dia 2 de febrer, i la segona, el dia 24 del mateix.
Han analitzat les causes de l’augment de casos de sida i les conseqüències del mateix.
Tenim molts recursos per a evitar aquests errors: suprimir el mateix quan no és necessari, substituir-lo per un pronom feble (hi, en), un pronom fort, un demostratiu o un possessiu, repetir el nom, canviar la frase, etcètera.
- El dia 2 van fer la prova escrita. El resultat se sabrà el dia 10.
Han anat al local de l’associació i han escorcollat les persones que hi han trobat reunides.
La màquina ja està gairebé acabada de muntar, però encara no n’hem rebut els accessoris.
Han estat cridats a declarar els col·laboradors de l’empresari; i encara convé que compareguin a declarar tots els afectats que han presentat queixes contra ell.
La resistència dels bacteris als antibiòtics és deguda a l’abús que se’n fa.
La primera prova tindrà lloc el dia 2 de febrer, i la segona, el dia 24 del mateix mes.
Han analitzat les causes i les conseqüències de l’augment de casos de sida.
En aquesta pàgina