Sistema tradicional o de campanar
En el nostre àmbit geogràfic la forma habitual d’expressar l’hora és referir-se sempre a l’hora a la qual ens acostem, mitjançant els quarts, i es basa en el cicle de dotze hores abans i després del migdia. Les referències a la part del dia o l’hora es poden obviar si el context és prou explícit.
- un quart de vuit (del matí o del vespre)
dos quarts de vuit (del matí o del vespre)
tres quarts de vuit (del matí o del vespre)
Si hem de precisar més, podem afegir un nombre determinat de minuts o recórrer al mig quart (entre set i vuit minuts).
- un quart i cinc de vuit / un quart de vuit i cinc minuts
un quart i deu de vuit / un quart de vuit i deu minuts
dos quarts i mig de vuit
Quan ens referim a una hora justa, fem servir l’expressió en punt.
Les fraccions horàries també es poden expressar amb els verbs passar i faltar o mancar (o amb les preposicions després i abans):
- Passen cinc minuts de les vuit
Falten deu minuts per a les dotze
Han arribat cinc minuts després de les vuit
Hi va anar deu minuts abans de les dotze
Si la indicació horària no ha de ser gaire precisa, hi ha l’expressió quarts de (entre un quart i tres quarts) i l’adjectiu tocat/ada (que indica que passen pocs minuts de l’hora esmentada).
Quarts de nou, les nou tocades.