La conjunció adversativa ‘sinó’
Amb la conjunció sinó corregim una negació anterior.
- En aquest cas, la titulació no és un requisit, sinó un mèrit.
No solament heu d’emplenar el formulari, sinó que hi heu d’adjuntar la documentació.
No parlen d’autoritat, sinó d’autoritarisme.
Sinó també significa ‘altra cosa que’, ‘(res) més que’ o ‘no [...] excepte’.
- No fan sinó justificar-se.
(= No fan altra cosa que / (res) més que justificar-se.)
No veiem cap altre camí, sinó el del diàleg.
(= No veiem cap altre camí, excepte el del diàleg.)
No hem de confondre la conjunció sinó amb la combinació condicional si no, que expressa una condició negativa.
Si no = la conjunció condicional si + l’adverbi de negació no
- No podrem començar la presentació si no arriben a temps.
Si la proposta no està ben fonamentada, no els escoltaran.
Observem que si canviem la frase negativa per una d’afirmativa, la combinació si no es redueix a la conjunció condicional si.
- Podrem començar la presentació si arriben a temps.
Si la proposta està ben fonamentada, els escoltaran.
De vegades, la combinació si no representa tota una oració anterior, que s’elideix per tal de no repetir-la.
- Les instruccions han de ser clares; si no, ningú no les entendrà.
(= Les instruccions han de ser clares; si les instruccions no són clares, ningú no les entendrà.)
En aquests casos, si no ha d’anar seguit d’una coma.
Altres conjuncions adversatives que expressen oposició o contrarietat són però, amb tot, en canvi, ara, ara bé.