L’article en l’expressió de quantitats
En l’expressió de quantitats, d’uns quants anys ençà s’ha adoptat l’hàbit d’acompanyar indiscriminadament aquestes quantitats de l’article definit. No obstant això, no és acceptable quan es limita a expressar un nombre, una simple quantitat no referida a cap altra magnitud.
- Han arribat als 3.400 adherits.
Han arribat a 3.400 adherits.
- La recaptació ha assolit els 9.501.000 €.
La recaptació ha assolit 9.501.000 €.
Així com diem Tenen 3.400 adherits i no Tenen els 3.400 adherits, no hi ha cap motiu per dir Han arribat als 3.400 adherits.
Sembla que l’ús de l’article definit adquireix un relleu especial en presència del verb superar. No hi ha cap problema, però, a dir L’exposició ha superat 131.400 visites, equivalent a L’exposició passa de 131.400 visites.
L’article definit semblaria acceptable en el cas d’acompanyar quantitats de les anomenades rodones:
- Han arribat als 100.000 socis.
A prop dels 3 milions d’euros de recaptació!