Els adjectius ‘tot’ i ‘mig’ davant de noms de lloc
Davant de noms de lloc sense article, els adjectius tot i mig es mantenen invariables.
- tot Barcelona
tot Catalunya
mig Europa
Però si el topònim va precedit d’article, l’adjectiu tot concorda en gènere.
- tota la Garrotxa
tota la Catalunya del Nord
Ara bé, si l’article és en plural, generalment tot es manté invariable.
- tot les Cabanyes
tot els Hostalets
Tanmateix, hi ha casos en què el sentit comú ens porta a fer-hi concordar l’article en gènere i en nombre.
- tots els Països Catalans
tots els Estats Units d’Amèrica
totes les illes Marshall
Si es vol evitar aquesta construcció, també es pot recórrer a l’ús d’una perífrasi com ara tota la població, tot el poble, tota la gent de, etcètera.
- tota la població de les Cabanyes
tot el poble dels Hostalets
Cal tenir en compte que si el topònim va seguit d’un adjectiu o un complement similar, es fa la concordança de l’adjectiu tot.
És el document més valuós de tota la Barcelona medieval.
En el cas de l’adjectiu mig, es fa la concordança i s’elideix aquest article.
- mitja Bisbal
mitja Barceloneta
Si s’opta per mantenir l’article d’aquests topònims, habitualment es fa servir l’expressió la meitat de.
- la meitat de la Bisbal
la meitat de la Barceloneta