Hem d’escriure «renda per capita» (renda en rodona i per capita en cursiva i sense accent).
Tot i que per capita en català es pronuncia amb la e tancada i com a paraula esdrúixola, s’escriu sense accent i en cursiva perquè és una locució llatina.
Si voleu conèixer altres locucions llatines habituals, les podeu consultar al Llibre d’estil de la Diputació de Barcelona.