Tots dos conceptes són vàlids, però tenen significats diferents.
- El correu electrònic és l’aplicació en un ordinador o en una xarxa de diversos usuaris per mitjà de la qual es poden enviar missatges personalitzats i rebre’ls. I també és el missatge que es transmet d’una bústia electrònica a una altra. Amb aquest segon sentit també en podem dir missatge electrònic.
- L’adreça electrònica és l’adreça d’origen i de destinació de missatges enviats per correu electrònic. Sempre inclou el símbol @ i l’abreviatura és a/e.
Recordeu que e-mail és un anglicisme que no hem d’utilitzar.
Vegeu també «Telèfon, adreça electrònica i adreça web» al Llibre d’estil de la Diputació de Barcelona.