El verb contemplar vol dir ‘esguardar atentament absorbint-se en la vista de l’objecte’, ‘donar a algú tots els gustos o satisfaccions’ o ‘meditar’.
En llenguatge jurídic i administratiu s’agafa el primer significat i es fa servir erròniament en lloc d’usar establir, recollir, reconèixer, incloure, estipular, considerar, tenir en compte…
Si voleu més informació, vegeu la nota de llengua 5. Contemplar.