Si hi ha alguna paraula de la qual no acabem de tenir clara l’etimologia, sempre podem afegir-hi una ela per deixar clar que prové del llatí. Així doncs, si litres no ens acaba de fer el pes, hi afegim la ela per convertir-la en *llitres i avall que fa baixada. Podem fer el mateix amb el mot plàstic, i convertir-lo en *pllàstic.