Com si es tractés d’una pel·lícula del més famós dels agents secrets, trobem una nova identitat d’aquest personatge al servei de Sa Majestat la Reina. A partir d’ara, el podem trobar a qualsevol establiment de restauració amb el nom de Tonyna, An Tonyna, i pren la forma de cresta de tonyina.