La consulta de la quinzena

TeDIBA, amb article o sense?

Publicat el 21-06-2018

En català tendim a anteposar l’article al nom; n’és un exemple l’article amb què acompanyem els noms propis (l’Anna, el Lluc).

Per això, potser ens resulta més natural el TeDIBA, entenent, és clar, que hi ha implícit un nom masculí singular. 

Altres casos similars:

  • el servei de notificacions electròniques e-NOTUM > l’e-NOTUM
    el mòdul de gestió [...] e-TRAM > l’e-Tram
    el gestor de documents digitals GDD > el GDD
    el servei de tramitació d’expedients electrònics de la Diputació de Barcelona TeDiba > el TeDIBA