La consulta de la quinzena

TeDIBA, amb article o sense?

Publicat el 21-06-2018

En català tendim a anteposar l’article al nom; n’és un exemple l’article amb què acompanyem els noms propis (l’Anna, el Lluc).

Per això, potser ens resulta més natural el TeDIBA, entenent, és clar, que hi ha implícit un nom masculí singular. 

Altres casos similars:

  • el servei de notificacions electròniques e-NOTUM > l’e-NOTUM
    el mòdul de gestió [...] e-TRAM > l’e-Tram
    el gestor de documents digitals GDD > el GDD
    el servei de tramitació d’expedients electrònics de la Diputació de Barcelona TeDiba > el TeDIBA

La teva privacitat és la nostra prioritat

Per a protegir la teva intimitat, abans de continuar volem assegurar-nos que saps que, tant nosaltres com els nostres col·laboradors, utilitzem algunes galetes (cookies) al web per a facilitar-te l’ús:

  • Pròpies i de tercers amb finalitats estadístiques, amb les quals no es recull informació dels usuaris ni es registren les adreces IP d’accés.
  • Pròpies i de tercers per a garantir el funcionament bàsic, com la sessió d'usuari, i aspectes de personalització, com l'idioma de les nostres pàgines.
    Guardem l’acceptació de galetes durant trenta dies per a millorar l’experiència de navegació. (Recordeu que podeu eliminar les galetes del vostre navegador.)
  • De tercers per a mostrar-vos informació de les nostres xarxes socials, com Facebook, Twitter, YouTube, etc. En accedir a aquests llocs web, podreu decidir si accepteu o no les seves polítiques de privacitat i de galetes.

Més informació