La consulta de la quinzena

Quina és la diferència entre ‘destí’ i ‘destinació’?

Publicat el 09-06-2023

Tot i que el diccionari recull les dues formes com a sinònimes, és preferible emprar destinació per designar el lloc on sha de trametre alguna cosa, on algú ha d’anar i, especialment, el lloc de treball en una administració.

  • L’inversor té dret a saber quina és la destinació dels diners que ha invertit.
    Recorda que has d’agafar l’autobús amb destinació a l’aeroport.

    Estem pendents d’un canvi de destinació del personal laboral.
    Ocupa un lloc de treball amb destinació provisional.

I reservem destí per fer referència a ‘potència sobrehumana que fixa el curs dels esdeveniments’ i ‘la sort reservada a cadascú’.

La troballa afortunada d’un bon llibre pot canviar el destí d’una ànima.