Trànsit l’usem quan ens referim a la circulació de persones i vehicles per carrers i vies públiques, al moviment d’embarcacions o d’avions, de ferrocarrils, etc.
Tràfic significa ‘comerç’ i ‘transport de mercaderies’; es limita a l’intercanvi comercial o mercantil, i s’aplica especialment al comerç il·legal.
En llenguatge judicial, parlem de tràfic d’influències, un delicte, i tràfic jurídic, les actuacions jurídiques que es donen en un temps i un espai concrets.
Per tant, no us confongueu:
Us recordem que aquests termes els vam tractar a la nota de llengua 18. Trànsit, tràfic, tràfec.