La consulta de la quinzena

Què he de dir ‘el COVID-19’ o ‘la COVID-19’?

Publicat el 18-03-2020

Hem d’escriure la COVID-19.

El gènere que correspon a la sigla COVID-19 és el femení, perquè prenem com a referència els mots malaltia, pneumònia o síndrome respiratòria.

  • Impacte econòmic i social de la COVID-19.
    Informació general sobre la COVID-19.

En alguns mitjans de comunicació escriuen û el COVID-19, probablement perquè no fan la distinció entre la malaltia (en femení) o el virus (el coronavirus, en masculí).

COVID-19 és una sigla, per tant, va tot amb majúscules; és el nom oficial de la malaltia, anunciat per l’Organització Mundial de la Salut, que ve de l’anglès Corona Virus Disease, amb la xifra 19, per l’any en què va sorgir.

Si voleu ampliar la informació, podeu consultar els Termes del coronavirus del TERMCAT.

La teva privacitat és la nostra prioritat

Per a protegir la teva intimitat, abans de continuar volem assegurar-nos que saps que, tant nosaltres com els nostres col·laboradors, utilitzem algunes galetes (cookies) al web per a facilitar-te l’ús:

  • Pròpies i de tercers amb finalitats estadístiques, amb les quals no es recull informació dels usuaris ni es registren les adreces IP d’accés.
  • Pròpies i de tercers per a garantir el funcionament bàsic, com la sessió d'usuari, i aspectes de personalització, com l'idioma de les nostres pàgines.
    Guardem l’acceptació de galetes durant trenta dies per a millorar l’experiència de navegació. (Recordeu que podeu eliminar les galetes del vostre navegador.)
  • De tercers per a mostrar-vos informació de les nostres xarxes socials, com Facebook, Twitter, YouTube, etc. En accedir a aquests llocs web, podreu decidir si accepteu o no les seves polítiques de privacitat i de galetes.

Més informació