L’Institut d’Estudis Aranesi publica una nova gramàtica de l’aranès, després de més quatre anys de treballs impulsats per la secció aranesa de l’Institut, que es van iniciar després de la seva constitució, el juliol de 2015, com a organisme acadèmic encarregat d’exercir l’autoritat lingüística sobre la variant aranesa de la llengua occitana pròpia de l’Aran, a Catalunya.
Després de la publicació de la primera gramàtica moderna de l’aranès el 2006, d’Aitor Carrera, la nova Gramatica der occitan aranés representa un important pas en la normalització de l’aranès contemporani atès el caràcter oficial de l’obra, que servirà de referència per a totes les administracions i també els sectors culturals d’expressió aranesa.
Amb la Gramatica der occitan aranés es culmina un procés de codificació de l’aranès modern, que es va iniciar amb la publicació de les Nòrmes ortogràfiques der aranés, impulsades per la Direcció General de Política Lingüística, que el Govern de la Generalitat va aprovar el 1983.
Font: Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya