En llenguatge administratiu i jurídic és recomanable evitar el verb pregar, ja que comporta la idea de submissió. Segons el context, el podem substituir pels verbs demanar o sol·licitar, que són més neutres i objectius.
- û Us prego que confirmeu l’assistència per correu electrònic.
ü Us demano que confirmeu l’assistència per correu electrònic. - û Prego al Jutjat que es practiquin les diligències pertinents.
ü Sol·licito/Demano al Jutjat que es practiquin les diligències pertinents.
Segons el context, també podem formular la frase amb un verb en imperatiu.
Confirmeu l’assistència per correu electrònic.
En qualsevol cas, no hem d’oblidar afegir la conjunció que darrere d’aquests verbs.
- û Us demano confirmeu l’assistència per correu electrònic.
ü Us demano que confirmeu l’assistència per correu electrònic. - û Sol·licito/Demano al Jutjat es practiquin les diligències pertinents
ü Sol·licito/Demano al Jutjat que es practiquin les diligències pertinents.
