La consulta de la quinzena

Es pot fer servir ‘vivenda’ en català?

Publicat el 25-06-2024

Per a referir-se a la ‘casa, part de la casa o pis, apta per a habitar-hi’, el mot correcte és habitatge. Segons el context també podem usar altres sinònims, com ara casa, domicili, finca, immoble, pis.

Tot i que hi ha una forta tendència a emprar *vivenda amb aquest significat, és un terme no admès per la normativa.

  • û El preu de la vivenda no ha parat de créixer a Sant Cugat del Vallès.
    ü El preu de l’habitatge no ha parat de créixer a Sant Cugat del Vallès.
  • û La Marta canvia de vivenda cada dos per tres.
    ü La Marta canvia de domicili cada dos per tres.
  • û Els joves tenen molts problemes per a trobar una vivenda. 
    ü Els joves tenen molts problemes per a trobar un pis.