La consulta de la quinzena

Es pot dir ‘exitós’ en català?

Publicat el 19-03-2025

L’adjectiu *exitós, *exitosa no existeix en català.

Quan una cosa ha sortit bé, es pot fer servir reeixit o reeixida, d’èxit, amb èxit, ple d’èxits o que té èxit, segons el context.

  • û Aquest acte suposa un final exitós per a les negociacions entre les dues parts.
    ü Aquest acte suposa un final reeixit per a les negociacions entre les dues parts.
  • û Aquí recollim les estratègies exitoses més destacades.
    ü Aquí recollim les estratègies d’èxit més destacades.
  • û Tanquem un 2024 exitós.
    ü Tanquem un 2024 ple d’èxits.