El verb *agendar no és correcte en català.
Segons el context, podem utilitzar diferents formes per a substituir-lo: anotar a l'agenda, reservar dia i hora, fixar una cita, planificar, programar, etc.
- û Ja podeu agendar la inauguració del simposi.
ü Ja podeu anotar a l'agenda la inauguració del simposi.
- û Abans de venir al despatx, truqueu-nos i us agendarem.
ü Abans de venir al despatx, truqueu-nos i us reservarem dia i hora.
- û És necessari agendar la visita al museu.
ü És necessari demanar hora per a visitar el museu.
ü És necessari programar la visita al museu.
- û Hem pogut agendar tots els actes en què ha d’intervenir la diputada.
ü Hem pogut planificar (o programar) tots els actes en què ha d’intervenir la diputada.
