Les guies no poden
El verb desvetllar, usat transitivament (és a dir, amb complement directe), significa ‘treure la son (a algú)’ i, usat reflexivament, significa ‘perdre la son’:
En sentit figurat significa ‘suscitar’ (en algú un sentiment o una emoció), ‘estimular’ (una facultat) o ‘despertar’:
Per tant, només és possible desvetllar éssers animats i, en sentit figurat, sentiments, emocions o facultats.
El verb revelar, en canvi, vol dir ‘fer conèixer allò que es tenia amagat’.
Potser per influència de la doble significació del desvelar castellà a vegades es confonen els verbs desvetllar i revelar.