La consulta de la quinzena

‘Encara hi sou a temps’ o ‘encara hi esteu a temps’?

Publicat el 01-10-2024

La fórmula correcta és ser-hi a temps.

Segons el diccionari, aquesta expressió significa ‘tenir la possibilitat de fer una cosa abans que no sigui massa tard’.

  • Si t’afanyes encara seràs a temps d’agafar l’últim tren.
    Si no correu no hi sereu a temps.

Cal tenir en compte que el participi del verb ser és estat i que aquest participi coincideix amb el participi del verb estar

  • No he estat a temps a deturar-lo. (ser)
    No ha estat mai a Girona. (estar)