El Centre de Terminologia TERMCAT ha elaborat la versió catalana de dues normes tècniques relatives a la gestió de la seguretat de la informació en les organitzacions. En concret, es tracta de la norma UNE-EN ISO/IEC 27000:2021 Tecnologies de la informació. Tècniques de seguretat. Sistemes de gestió de seguretat de la informació. Visió de conjunt i vocabulari i de la norma UNE-EN ISO/IEC 27001:2023 Seguretat de la informació, ciberseguretat i protecció de la privacitat. Sistemes de gestió de seguretat de la informació. Requisits. L’edició d’ambdues normes s’ha dut a terme en el marc de la col·laboració que el TERMCAT manté amb l’Associació Espanyola de Normalització, UNE.
Complementàriament, en relació amb la norma 27001, també s’ha traduït i editat en català l’esmena UNE-EN ISO/IEC 27001:2023/A1:2024 Seguretat de la informació, ciberseguretat i protecció de la privacitat. Sistemes de gestió de seguretat de la informació Requisits. Modificació 1: Accions relatives al canvi climàtic, que conté les consideracions sobre el canvi climàtic que l’ISO ha incorporat a totes les normes de gestió per a visibilitzar el compromís d’aquest organisme amb l’agenda d’acció climàtica global.
Aquestes dues normes que ara s’ofereixen en català formen part de la sèrie de normes 27000, que proporciona un marc integral de referència perquè les organitzacions millorin la seguretat dels seus actius d’informació (dades personals, informació financera, propietat intel·lectual, tecnologia, etc.) per mitjà de la implementació d’un sistema de gestió sòlid, amb l’objectiu de protegir-los de les amenaces i garantir-ne la confidencialitat, la integritat i la disponibilitat.
Font: TERMCAT