El verb *ofertar no el recull el Diccionari de la llengua catalana (DIEC). Amb el significat de 'fer oferta pública d’una feina, un producte o un servei', hem de fer servir el verb oferir.
- û La Gerència va ofertar places d’auxiliar de biblioteca.
ü La Gerència va oferir places d’auxiliar de biblioteca. - û La Diputació de Barcelona vetlla per ofertar propostes culturals enriquidores i de qualitat.
ü La Diputació de Barcelona vetlla per oferir propostes culturals enriquidores i de qualitat. - û Els licitadors podran ofertar de manera clarament diferenciada les variants que puguin ser més convenients per a dur a terme el contracte.
ü Els licitadors podran oferir de manera clarament diferenciada les variants que puguin ser més convenients per a dur a terme el contracte.
Amb el significat específic de ‘posar a la venda un producte’, podem fer servir l’expressió ‘fer (una) oferta’.
- û La Llibreria de la Diputació oferta llibres per Sant Jordi.
ü La Llibreria de la Diputació fa una oferta de llibres per Sant Jordi.
