Les paraules llista i llistat no són exactament sinònimes.
La llista és el ‘full o conjunt de fulls en què hi ha inserits una sèrie de noms de persones o de coses, d’adreces o d’altres indicacions’.
També parlem, per exemple, de llista d’èxits, llista d’espera, llista electoral, de ser a la llista negra, de passar llista o de fer la llista d’anar a comprar.
La paraula llistat només es pot usar en l’àmbit de la informàtica, l’electrònica i la documentació per designar el ‘resultat d’operacions efectuades per un ordinador, escrit en paper per una impressora’; per tant, té un ús molt més restringit.