La consulta de la quinzena

Com tradueixo al castellà ‘Generalitat de Catalunya’?

Publicat el 06-07-2022

En els textos formals de l’Administració, l’opció preferent és la forma catalana Generalitat de Catalunya, sense traduir.

Per tant:

Català	La Generalitat de Catalunya és el sistema institucional en què s'organitza políticament l’autogovern de Catalunya.
Castellà	La Generalitat de Catalunya es el sistema institucional en que se organiza políticamente el autogobierno de Cataluña.