Per dir que una cosa és introduïda, inclosa o continguda dins una altra, només podem fer servir el verb inserir. El verb *insertar és incorrecte.
De la mateixa família de paraules, el participi és inserit (inserida, inserits, inserides), el nom, inserció, i l’adjectiu, inserible (i no *insertable).
D’altra banda, reinserir és un derivat d’inserir, un verb molt usual en sociologia i en llenguatge jurídic. En aquest cas, tampoc no és acceptable la forma *reinsertar.