Aquesta setmana l’actualitat informativa se centra en les eleccions al Parlament de Catalunya, i per això el TERMCAT ens proposa un terme que és ben probable que aquests dies es faci servir bastant. Es tracta del terme candidat electe - candidata electa, que fa referència al candidat que ha estat elegit per a un càrrec, mentre encara no n’ha pres possessió.
Per tant, no fa referència a tots els candidats que han estat elegits, tal com sovint es fa servir actualment el terme, sinó específicament a aquests candidats durant el període en què no ocupen el càrrec per al qual han estat elegits. Així, per exemple, és adequada la frase següent: Els candidats electes seran convocats avui mateix a la sessió constitutiva del Parlament de Catalunya.
Si us interessa la terminologia electoral, podeu consultar el diccionari en línia Terminologia electoral bàsica, que recull 129 termes relacionats amb el procés i els sistemes electorals. Cada terme inclou les denominacions en català, una definició, els equivalents en castellà, francès i anglès i, si escau, notes complementàries.
Font: TERMCAT
Comparteix aquesta novetat a les teves xarxes socials