La locució per tal de introdueix oracions finals que expressen la intenció o el propòsit amb què algú fa una cosa.
Es tendeix a abusar-ne, potser perquè es considera que és molt característica del llenguatge formal; ara bé, no és possible emprar-la en tots els contextos.
Només és adequada quan es pot substituir per amb la intenció de i introdueix complements que depenen de verbs que expressen una acció voluntària.
Analitzem l’estructura de l’edifici per tal de garantir-ne la seguretat.
Analitzem l’estructura de l’edifici amb la intenció de garantir-ne la seguretat.
Preparen una reunió amb els responsables per tal de redactar la documentació.
Preparen una reunió amb els responsables amb la intenció de redactar la documentació.
Casos en què és incorrecta
Si no es pot substituir per la seqüència amb la intenció de i el verb no expressa una acció voluntària. En aquest cas, hem d’escriure per / per a o perquè.
✕ Per tal de confirmar la reserva cal fer un avançament del 25 % de l’import.
✓ Per a confirmar la reserva cal fer un avançament del 25 % de l’import.
✕ Per tal de descansar, en Josep necessita dormir més de vuit hores.
✓ Per a descansar, en Josep necessita dormir més de vuit hores.
Quan introdueix complements de noms, adjectius o adverbis que depenen de verbs que no expressen una acció voluntària. En aquests casos, cal fer servir la preposició per o per a.
✕ Conveni per tal de fomentar el control dels mosquits en els municipis de la província de Barcelona.
✓ Conveni per a fomentar el control dels mosquits en els municipis de la província de Barcelona.
✕ Qualitats indispensables per tal d’exercir aquesta professió.
✓ Qualitats indispensables per a exercir aquesta professió.
Finalment, l’oració ha de tenir una certa llargada. En frases curtes és una locució poc adequada.
He vingut per veure’t.
(Preferible a He vingut per tal de veure’t.)
La locució per tal de perd la preposició quan va seguida de la conjunció que.
✕ Van enfosquir la pintura per tal de que semblés antiga.
✕ Per tal de què pugueu sol·licitar la subvenció, us heu de donar d’alta al web.
✓ Van enfosquir la pintura per tal que semblés antiga.