No, no ho són. Segons el diccionari normatiu, el DIEC2, rebre significa ‘algú, prendre, acceptar (allò que li és donat, ofert, tramès, pagat, etc.)’ o ‘arribar a algú (allò que li és adreçat, tramès, etc.)’.
En canvi, recepcionar es fa servir en dret públic, mercantil o administratiu per a referir-se a rebre un lliurament, comprovar-lo i registrar-ne l’acceptació.
Així doncs, rebre i recepcionar no són sinònims, i no és correcte l’ús de recepcionar en lloc de rebre fora d’aquests usos específics.