La consulta de la quinzena

‘En espera de’ o ‘a l’espera de’?

Publicat el 12-09-2023

Per expressar la idea d’estar esperant algun fet o esdeveniment, podem fer servir la construcció en espera de, que se sol posar com a comiat cap al final d’una carta o d’un escrit, o les expressions (tot) esperantmentre esperem.

La construcció *a l’espera de no està recollida per la normativa.

  • ü En espera del vostre vistiplau, us saludem atentament.
    û A l’espera del vostre vistiplau, us saludem atentament.
     
  • ü (Tot) esperant el vostre vistiplau, us saludem atentament.
    ü Mentre esperem el vostre vistiplau, us saludem atentament.