‘Cercar’ o ‘buscar’?

Amb el significat de ‘provar’, ‘trobar’, ‘descobrir’, podem fer servir tant el verb cercar com el verb buscar.

Sovint es creu que buscar és incorrecte, per exemple en textos administratius, i que és preferible cercar. Tanmateix, les dues formes són sinònimes i plenament normatives.

Buscaven un especialista en patrimoni històric.
Cercaven un especialista en patrimoni històric.
L’equip directiu busca una solució consensuada.
L’equip directiu cerca una solució consensuada.
Podeu buscar la convocatòria al portal corporatiu.
Podeu cercar la convocatòria al portal corporatiu.

A Catalunya i València s’usa més el verb buscar; a Mallorca i Menorca, en canvi, és més habitual el mot cercar.