Apunts

Safari 'fortogràfic': Accepteu els veïns

Tota prohibició té les seves excepcions, per això heu d'acceptar que no hi pot passar ningú excepte els veïns. Ho accepteu?

Nota de llengua 78. Abreviació de noms i cognoms

L'abreviatura de Maria és Ma.? Com he d'abreujar els noms compostos? I els que porten guionet?

La consulta de la quinzena: «Signifiquen el mateix 'mig' i 'mitjà'?»

Els dos termes són correctes però no volen dir el mateix.

L'adjectiu mig significa 'que forma la meitat d’un tot' i sol anar davant del nom.

He caminat mig quilòmetre (la meitat d'un quilòmetre)
Treballa mitja jornada (la meitat de la jornada)

La ràtio a l'ensenyament

Aquest inici de curs s'ha fet servir molt el terme ràtio.

Nota de llengua 77. Pel laberint de les sigles

Les sigles apareixen freqüentment als nostres textos, i sovint no sabem com les hem d'escriure.

En aquesta nota de llengua intentem aclarir dubtes relacionats amb la seva formació i escriptura, el gènere, el plural i l'apostrofació.

Ara més que mai, productes de proximitat

En aquests darrers mesos de confinament i mobilitat limitada pel coronavirus, hem vist com pagesos i ramaders s'han organitzat per fer arribar els aliments que produeixen o elaboren, coneguts com productes de proximitat, o productes de quilòmetre zero, fins a casa nostra.

La consulta de la quinzena: «Com puc diferenciar 'compondre' de 'composar'?»

D'una banda, compondre vol dir:

1. 'Formar (un tot) reunint o combinant elements, parts, ingredients, diversos'.

El tribunal qualificador es compon del president, el secretari i quatre vocals.
El tribunal qualificador es composa del president, el secretari i quatre vocals.

2. 'Fer (una obra intel·lectual) executant-ne les diverses parts i combinant-les d’una manera harmònica'.

Camins del català

Els Camins del català són rutes per conèixer i estimar la llengua catalana en el seu context territorial: els parlants, les figures il·lustres que l'han feta créixer i l'han millorada, la petja que la llengua deixa en el país en forma de topònims, les varietats dialectals.

Nou joc interactiu per a detectar i evitar manlleus innecessaris

La Direcció General de Política Lingüística i el TERMCAT presenten «Com ho diries en català?» és el nou joc interactiu sobre manlleus innecessaris, que ha publicat el diari Ara.

Nova norma UNE gràcies al conveni entre la Diputació de Barcelona i la Generalitat de Catalunya

Gràcies al conveni entre la Diputació de Barcelona i el Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, a través de la Direcció General de Política Lingüística, el TERMCAT ha traduït la norma UNE-EN ISO/IEC 27000:2019 Tecnologies de la informació. Tècniques de seguretat.