terminologia

El «Diccionari de relacions internacionals»

L'abril del 2019 es va presentar un dels treballs més importants en dos àmbits que fins ara mai havien estat explorats de manera global i conjunta: les relacions internacionals i la seva translació terminològica al català.

«Aparat elèctric», un terme per a un dia de tempesta

Quan sentim o llegim que una tempesta va acompanyada de fort aparat elèctric fàcilment ens podem esverar per l’ús en català del mot aparat, pensant que és un nom incorrecte,

Terme de la setmana: cop de calor

El TERMCAT ens proposa com a terme de la setmana cop de calor, un terme que l’actualitat informativa fa present cíclicament. En aquest cas, el sentim associat a períodes com l’actual, en què les temperatures es disparen.

Què vol dir que una persona és no-binària o que té una identitat no-binària?

El binarisme de gènere estableix una divisió dràstica entre homes i dones, fonamentada inicialment en les característiques biològiques de naixement, i assigna, més enllà de la biologia, uns rols predeterminats (de comportament, de manera de parlar, de manera de vestir i, en definitiva, de manera de viure i sentir) a cadascuna d'aquestes categories.

Actualitzada la «Terminologia de gestió de la qualitat»

S’ha publicat en línia la segona edició actualitzada de la Terminologia de gestió de la qualitat, que ha estat coordinada pel TERMCAT en el marc de Realiter, una xarxa de professionals i organismes que té com a objectiu fomentar l’activitat terminològica en llengües romàniques.

Dia Mundial de la Contrasenya

Avui se celebra el Dia Mundial de la Contrasenya! Un bon dia per recordar que en català és millor fer servir contrasenya que password.

Va d'eleccions!

Si us interessa la terminologia relacionada amb els processos electorals, us recomanem la Terminologia electoral bàsica en línia.

Terminologia de les TIC, nou portal temàtic

El TERMCAT ha posat en marxa el portal temàtic Terminologia de les TIC, on trobem un cercador de termes, apunts, notícies, diccionaris en linia, criteris...; tots els recursos que el TERMCAT posa a disposició pública en relació amb la terminologia de les tecnologies de la informació i la comunicació.

De què es parlarà al Mobile World Congress?

Amb motiu de l’edició de 2019 del Mobile World Congress (MWC), el TERMCAT repassa la terminologia tecnològica que més s’utilitzarà en les comunicacions d’aquest esdeveniment.

Nou recull de termes: "Sistemes de resolució alternativa de conflictes (ADR)"

El passat 21 de gener, amb motiu del Dia Europeu de la Mediació, el TERMCAT va publicar un recull de 30 termes titulat Sistemes de resolució alternativa de conflictes.