Apunts

Per Nadal... torrons!

Sí, els torrons que ens porten, ben empaquetats, els fruits de la tardor mediterrània: les ametlles, les avellanes, els pinyons, les nous i la mel. Els torrons que tanquen tots els àpats de festes.

La consulta de la quinzena: «És correcte l’adjectiu ‘público-privat’?»

L'adjectiu que fa referència a la relació que implica tant l'Administració com la iniciativa privada és publicoprivatpublicoprivada (publicoprivatspublicoprivades, en plural).

Cal afavorir la col·laboració publicoprivada.

S’espera un impuls de la inversió publicoprivada.

Un terme d'actualitat: 'zona de baixes emissions'

Aquests dies, els usuaris de vehicles que a partir de l'1 de gener de l'any vinent hagin de circular per Barcelona tenen especialment present el terme zona de baixes emissions.

El «Lèxic de malalties minoritàries» del TERMCAT s'afegeix a les iniciatives vinculades a La Marató de TV3

El Lèxic de malalties minoritàries recull més de 470 conceptes relacionats amb les malalties minoritàries.

L'«Informe de política lingüística 2018»

S'ha publicat l'Informe de política lingüística 2018, en el qual es destaquen les polítiques adreçades a l'aprenentatge de català de la població escolar i adulta, especialment la nascuda a l'estranger.

Ja es pot escollir el neologisme del 2019

L'Observatori de Neologia (OBNEO) de la Universitat Pompeu Fabra i l'Institut d'Estudis Catalans (IEC) fan una crida oberta a participar en la tria del neologisme del 2019, en la línia d'iniciatives anàlogues que duen a terme diverses institucions, editorials i diaris per a nombroses llengües.

Safari 'fortogràfic': Cuidat

Ep! Alerta! Ull viu! Atenció! Compte! 

Cuida't d'enllestir la feina aviat i ves amb compte amb el terra moll.

L'Alexa vol aprendre català. Ensenya-n'hi!

L'Alexa, l'assistent de veu d'Amazon, està aprenent català.

La consulta de la quinzena: «És correcte escriure els càrrecs amb majúscula?»

No, els càrrecs van amb minúscula:

alcaldessa, presidenta, regidor, diputada

Per tant, El regidor va presidir l'acte de benvinguda en lloc de El Regidor va presidir l'acte de benvinguda, o La presidenta clou la taula rodona en lloc de La Presidenta clou la taula rodona.

Hem actualitzat la selecció de reculls lèxics per àmbits d'actuació

Hem actualitzat la selecció de reculls lèxics per àmbits d'actuació de la Diputació de Barcelona feta a partir de la col·lecció de diccionaris especialitzats del TERMCAT.